Sedile o Seggio di Popolo Il Seggio del Popolo, menzionato per la prima volta nei Capitoli di re Roberto d’Angiò, affiancava i cinque Sedili nobiliari nell’amministrazione della città. Era il Sedile “de populo qui communi vocabulo dicitur grassus et non de populo minuto et artistis” ed era chiamato nel linguaggio popolare “Seggio pittato” per gli affreschi che lo adornavano.
Il re francese Carlo VIII, che per pochi mesi nel 1495 fu sovrano di Napoli, concesse ai membri dell’antico seggio la facoltà di riunirsi dove e come meglio credessero opportuno per organizzare il proprio “”reggimento”
Lo stemma del Seggio era formato da una P maiuscola in numero in campo partito di oro e di rosso; in seguito la P - iniziale di “Populus” - fu sostituita dalla C maiuscola di “Civitas”. Negli ultimi decenni della vita dei Sedili partenopei anche questa lettera scomparve; lo stemma, così configurato, venne assunto quale definitivo emblema civico della città di Napoli.
The Popolo district was recorded for a first time in the “Chapters” of King Roberto of Anjou. It was given its place alongside the five Sedili of the nobility in the city administration. It was the seat of the “popolo grasso” or middle class (de populo qui communi vocabolo dicitur grassus et non de populo minuto ed atistis).
It was situated in the Pendino area around what is now Piazza Nicola Amore. It was popularly called Seggio Pittato, the painted district, on account of the frescoes which adorned it. Towards the end of May 1495, the French king Charles VIII, who was also king of Naples for a few months, granted the members of this anciet seat the right to meets as they saw fit in order to organize their own local government (regimento). The district’s coat of arms consisted of a large black letter P on a gold and red field. Later the P (for Populus) was supplanted by the letter C (for Civitas). In the last decades of the old division on the Naples’ into Sedili the letter C was also dopped and its coat of arms thus became the definitive emblem of the city of Naples
Il re francese Carlo VIII, che per pochi mesi nel 1495 fu sovrano di Napoli, concesse ai membri dell’antico seggio la facoltà di riunirsi dove e come meglio credessero opportuno per organizzare il proprio “”reggimento”
Lo stemma del Seggio era formato da una P maiuscola in numero in campo partito di oro e di rosso; in seguito la P - iniziale di “Populus” - fu sostituita dalla C maiuscola di “Civitas”. Negli ultimi decenni della vita dei Sedili partenopei anche questa lettera scomparve; lo stemma, così configurato, venne assunto quale definitivo emblema civico della città di Napoli.
The Popolo district was recorded for a first time in the “Chapters” of King Roberto of Anjou. It was given its place alongside the five Sedili of the nobility in the city administration. It was the seat of the “popolo grasso” or middle class (de populo qui communi vocabolo dicitur grassus et non de populo minuto ed atistis).
It was situated in the Pendino area around what is now Piazza Nicola Amore. It was popularly called Seggio Pittato, the painted district, on account of the frescoes which adorned it. Towards the end of May 1495, the French king Charles VIII, who was also king of Naples for a few months, granted the members of this anciet seat the right to meets as they saw fit in order to organize their own local government (regimento). The district’s coat of arms consisted of a large black letter P on a gold and red field. Later the P (for Populus) was supplanted by the letter C (for Civitas). In the last decades of the old division on the Naples’ into Sedili the letter C was also dopped and its coat of arms thus became the definitive emblem of the city of Naples
